今回の目当ての洋書は、インドの伝道師の伝記で ある。 インドではかなり著名な人で立像が幾つも立てられ ている。 この伝記はインド人著述家により最初から英語で書 かれている。 非ヒンズー語圏の読者を想定したものなのだろう。 ネットで調べてみると、こ…