を発表した。
話題となっているのは、次の３つの慣用句である。
「なし崩し」「やおら」「檄を飛ばす」である。
「なし崩し」は、「少しずつ返していくこと」が本来の意味
であるが、正答率は１９．５％だった。
６５．６％の人は「なかったことにするこ」だと答えた。
「やおら」は、本来「ゆっくりと」を意味するが、こちらは
「急に、いきなり」」だとする人が３０．９％にもなった。
「ゆっくりと」とした人は３９．８％なので、正解の方がか
ろうじて多い。
「檄を飛ばす」は「自分の主張や考えを広く人々に知ら
せて同意を求めること」の意味で、正答率２２．１％だった。
最も多かった答えは「元気のない者に刺激を与えて活
気づけること」で６７．４％にもなった。
私は、この３つのうち「なし崩し」と「やおら」は本来の意
味で理解していた。
だが、「檄を飛ばす」は気合を入れるといった意味をだ
と思っていた。
つまり不正解である。
星野仙一監督のような人が、選手に猛烈な言葉を浴びせ
てやる気を引き出そうとしている情景とともに記憶していた
のだ。
あぁ～、日本語は難しいなぁ。
文化庁は「「言葉は時代とともに変容する。本来の意味
から派生した使われ方も誤りとまでは言えない」と説明し
ている。
そうだろうけれど、誤りは誤りだ。
不勉強を恥じる限りである。
